How do I add a new contact to Anywhere?
You store them on your phone as you always have, then they can be synced to Anywhere
Here is an Article: Does Republic Anywhere Store My Contacts? – Republic Help
and How to Manually Sync Google Contacts on Android 8.0 and Above – Republic Help