If so, then congratulations you’ve stumbled upon Messages by Google’s new “pinch to zoom” feature. The font size settings on your phone will not unzoom it. The following will:
- Open a text message thread
- Place two fingers on your phone’s screen
- Without lifting either finger from the phone, draw them closer together
A tip of the virtual hat to my fellow Republic Expert @coreyk for first providing the definitive answer.