When I restarted Anywhere on my new computer, my text messages are there but only with the phone number. The senders’ names are absent. Any fix for this?
You’re likely experiencing a variant of this issue.
For the symptoms you describe, this may help: Have Your Republic Anywhere Apps Suddenly Stopped Syncing Contacts?